N G R 16: Qu´elle est Belle, Cette Belle Belgique.

I'm not afraid of the road

Elle est belle. Trop belle pour être dans mes bras. Pour être mienne.

Elle est loin. Loin de chez moi. Je l´appelle, mais elle n´arriverá jamais.

Should see, we must taste it Meanders in the hollow of the kidneys And everything will be fine there The wind will carry us Your message to the Big Dipper And the trajectory of the race A snapshot of velvet Even if it is useless goes The wind will prevail Everything will disappear but The wind will carry us The caress and the machine gun And this wound that pulls us The palate of other days Yesterday and tomorrow The wind will carry them Genetics slung over the shoulder Chromosomes in the atmosphere Taxis for galaxies And my flying carpet, say? The wind will prevail Everything will disappear but the wind will carry us This perfume of our dead years What can knock at your door Infinity of destinies We ask one and what do we remember? The wind will carry it away While the tide rises And everyone redoes his accounts I take to the hollow of my shadow Dust of you The wind will carry them Everything will disappear but The wind will carry us

Je n'ai pas peur de la route Faudrait voir, faut qu'on y goûte Des méandres au creux des reins Et tout ira bien là Le vent nous portera Ton message à la Grande Ourse Et la trajectoire de la course Un instantané de velours Même s'il ne sert à rien va Le vent l'emportera Tout disparaîtra mais Le vent nous portera La caresse et la mitraille Et cette plaie qui nous tiraille Le palais des autres jours D'hier et demain Le vent les portera Génétique en bandoulière Des chromosomes dans l'atmosphère Des taxis pour les galaxies Et mon tapis volant, dis? Le vent l'emportera Tout disparaîtra mais Le vent nous portera Ce parfum de nos années mortes Ce qui peut frapper à ta porte Infinité de destins On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient? Le vent l'emportera Pendant que la marée monte Et que chacun refait ses comptes J'emmène au creux de mon ombre Des poussières de toi Le vent les portera Tout disparaîtra mais Le vent nous portera

My body, my love

My body falls asleep my love I call your hands to their journey My body scratches my love Do you know the risk it runs? My body goes out my love It is worthless without your help My body is sluggish my love And I feel a no return My body weakens my love I appeal to your bravery My body goes numb my love I call your senses as a last resort Not a creed, more than envy I fuck so I am It awakens my heart when it dozes off I don't care if someone blames me This is how I am Nothing dissociates my flesh and my soul When one is treated, the other finds the flame My body exhales my love Your eyes close on its finery My body disappears my love I am finished without your help My body weakens my love I appeal to your bravery My body is dying my love Because in front of him, yours remains deaf Not a creed, more than envy I fuck, therefore I am It awakens my heart when it dozes off I don't care if someone blames me This is how I am Nothing dissociates my flesh and my soul When one is treated, the other finds the flame My body consoles my love It comes back to life against another velvet My body heals me my love I love when it vibrates without detours His life rekindles my love I run outside to see the day His life rekindles my love I run outside to see the day My body falls asleep my love I call your hands to their journey My body scratches my love Do you know the risk he runs? My body is sluggish my love And I feel a non-return My body is extinguished my love It is worthless without your help My body exhales my love And I feel a non-return My body is sluggish my love And I feel a non-return

Mon corps, mon amour

Mon corps s'endort mon amour J'appelle tes mains à leur parcours Mon corps se griffe mon amour Sais-tu le risque qu'il encourt? Mon corps s'éteint mon amour Il ne vaut rien sans ton secours Mon corps est atone mon amour Et je sens poindre un non retour Mon corps s'affaiblit mon amour Je fais appel à ta bravoure Mon corps s'engourdit mon amour J'appelle tes sens en dernier recours Pas un crédo, plus que l'envie Je baise donc je suis Ça réveille mon coeur quand il s'est assoupi Je me fous qu'on me blâme C'est ainsi que je suis Rien ne dissocie mes chairs et mon âme Quand l'un est soigné, l'autre retrouve la flamme Mon corps expire mon amour Tes yeux se ferment sur ses atours Mon corps disparaît mon amour Je suis finis sans ton concours Mon corps s'affaiblit mon amour Je fais appel à ta bravoure Mon corps se meurt mon amour Car face à lui, le tiens reste sourd Pas un crédo, plus que l'envie Je baise, donc je suis Ça réveille mon coeur quand il s'est assoupi Je me fous qu'on me blâme C'est ainsi que je suis Rien ne dissocie mes chairs et mon âme Quand l'un est soigné, l'autre retrouve la flamme Mon corps se console mon amour Il reprend vie contre un autre velours Mon corps me guérit mon amour J'aime quand il vibre sans détours Sa vie me ranime mon amour Je cours au dehors revoir le jour Sa vie me ranime mon amour Je cours au dehors revoir le jour Mon corps s'endort mon amour J'appelle tes mains à leur parcours Mon corps se griffe mon amour Sais-tu le risque qu'il encourt? Mon corps est atone mon amour Et je sens poindre un non retour Mon corps s'éteint mon amour Il ne vaut rien sans ton secours Mon corps expire mon amour Et je sens poindre un non retour Mon corps est atone mon amour Et je sens poindre un non retour