vendredi 2 juillet 2021

ITALIA

Una Guitarra Italiana



 Eros Ramazzotti -  Cose Della Vita 1993


Laura Pausini - Non C'è


.....

..... 

Laura Pausini  La Solitudine


Eros Ramazzotti Anastacia  - Belong To You Il Ritmo Della Passione


Eros Ramazzotti Tina Turner - Cosa de la vita 1997









HR.....





TÓ MANEL









PRENDAS DE QUANDO ERA AINDA CRIANÇA.  ESTE DOIS CARROS ERAM UNS DOS MEUS BRINQUEDOS.

GONÇALO CARROS

OPEL LANCIA

NGR 


O LANCIA DELTA INTEGRALE E O WOLKSWAGEN GOLF GTI E O BMW ERAM UNS DOS MEUS CARROS DE SONHO






FERRARI, CONSTRUIDO PELO MEU AVÔ JOÃO.
AS PROFISSÕES DO MEU AVÔ ERAM, MECANICO DE AUTOMOVEIS, BATE CHAPA E SOLDADOR.
O JOÃO QUANDO FOI PARA FRANÇA, COM 27 ANOS DEIDADE, NOS ANOS 50, 60, PASSOU ALGUM TEMPO A VIVER NA RUA. COMIA OS RESTOS DE COMER DAS PUBELES DOS RESTAURANTES E DOS HOTEIS. VIAJOU PARA FRANÇA DE COMBOIO, COM UMA MALA COM MEIA DUZIA DE TRAPOS. ROUPA. ENCONTROU TRABALHO NUMA GARAGEM DA RENAULT EM PORTE CLICHY, PARIS. FOI NA GARAGEM DA RENAULT QUE CONHECEU A ROSI. SUA MULHER. UMA ITALIANA DE MILÃO. FILHA "DO PATRAO, DIRIGENTE, TRABALHADOR DA RENAULT."

A JARDINAGEM, AGRICULTURA, ERA O SEU ALIMENTO E UM DOS SEUS PASSATEMPOS PREFERIDOS. 

CASA DO JOÃO DORDIVE, ORLEANS, FRANÇA.


FERRARI, CONSTRUITE PAR MON GRAND-PÈRE JEAN.
LES PROFESSIONS DE MON GRAND-PÈRE ÉTAIENT, MÉCANIQUE DE L’AUTOFURNITURE, BATE CHAPA ET SOUDEUR.
JOÃO, QUAND IL EST ALLÉ EN FRANCE, ÂGÉ DE 27 ANS, DANS LES ANNÉES 50, 60, A PASSÉ DU TEMPS À VIVRE DANS LA RUE ET A MANGEZ LES RESTES DE NOURRITURE DES PUBELES DES RESTAURANTS ET DES HÔTELS. IL A VOYAGÉ PAR TRAIN POUR LA  FRANCE, AVEC UNE PETITE VALISE ET UNE DEMI-DOUZAINE DE CHIFFONS. VÊTEMEMT. IL A TROUVER DU TRAVAIL DANS UN GARAGE RENAULT À PORTE CLICHY, PARIS. C’ETAIT DANS LE GARAGE DE RENAULT QU’IL A RENCONTRÉ ROSI. SA FEMME. UNE ITALIENE DE MILAN. FILLE « DU PATRON, DERIGENT, OUVRIER DE LA GARAGE DE  RENAULT. »

LE JARDINAGE, L’AGRICULTURE, ÉTAIT SON NOURRITURE ET L’UN DE SES PASSE-TEMPS PRÉFÉRÉS.

FERRARI, COSTRUITA DA MIO NONNO JEAN.
LE PROFESSIONI DI MIO NONNO ERANO, MECCANICA DELL'AUTOFURNITURA, BATE CHAPA E SALDATORE.
JOÃO QUANDO È ANDATO IN FRANCIA, ALL'ETÀ DI 27 ANNI, NEGLI ANNI '50, 60, HA TRASCORSO DEL TEMPO VIVENDO PER STRADA E MANGIANDO IL CIBO RIMASTO DALLE PUBELE IN RISTORANTI E HOTEL. HA VIAGGIATO IN TRENO PERIFRANCIA IN TRENO, CON UNA VALIGIA CON UNA MEZZA DOZZINA DI STRACCI. abbigliamento. HA TROVATO LAVORO IN UN GARAGE RENAULT A PORTE CLICHY, PARIGI. FU NEL GARAGE DELLA RENAULT CHE INCONTRÒ ROSI. TUA MOGLIE. UNA ITALIANA DI MILANO. FIGLIA "DEL CAPO, LEADER, OPERAIO RENAULT".

IL GIARDINAGGIO, L'AGRICOLTURA, ERA IL TUO CIBO E UNO DEI TUOI PASSATEMPI PREFERITI. .

CASA DO JOÁO E DA ROSI EM DORDIVE ORLEANS FRANCE

GONÇALO         RICARDO










FELICITA



FRANCE


Eu já estive em Italia. Numa viagem que fiz de avião para França, o avião fez escala em Roma, Italia. Estive no aeroporto de Roma durante uma hora e meia. Depois viajei para França. Aeroporto Charles de Gaulle, em Paris.
Easy Jet... Alitalia Air France

Comprei um bilhete de viagem de preço lowcost. Bilhete que desapareceu em acção. Fugiu, foi roubado da minha caixa negra. Caixa, caixas onde guardo as minhas pequenas coisas. Os meu pequenos tesouros.


Je suis allé en Italie. Lors d’un voyage que j’ai fait en avion en France, l’avion a fait escale à Rome, en Italie. J’étais à l’aéroport de Rome pendant une heure et demie. Puis j’ai voyagé en France. Aéroport Charles de Gaulle à Paris.
Jet facile... Alitalia Air France

J’ai acheté un billet de voyage à bas prix. Ticket qui a disparu en action. Il s’est enfui, il a été volé dans ma boîte noire. Boîte, boîtes où je garde mes petites affaires. Mes petits trésors


Sono stato in Italia. Durante un viaggio che ho fatto in aereo per la Francia, l'aereo ha fatto scalo a Roma, in Italia. Sono stato all'aeroporto di Roma per un'ora e mezza. Poi ho viaggiato in Francia. Aeroporto Charles de Gaulle di Parigi.
Easy Jet... Alitalia Air France

Ho comprato un biglietto di viaggio a basso costo. Biglietto scomparso in azione. È scappato, è stato rubato dalla mia scatola nera. Scatola, scatole dove tengo le mie piccole cose. I miei piccoli tesori


Gostaria muito de fazer um giro de Italia. Visitar Roma, Milão, Veneza, Nápoles, Florença, Turin...

Grécia, Atenas, Alemanha Munique, Baviera, Berlin, Frankfurt, Dusseldorf, Hamburgo....

A Escandinávia. Dinamarca, Suécia, Noruega, Finlândia.

Russia

China. o Sul da China

Japão 

Europa. Espanha, França, Suiça, Austria, Luxemburgo, Checoslováquia, Hungria, Polonia... Escócia, Holanda, Bélgica, Irlanda.

America do sul

Australia



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire